1
00:01:47,269 --> 00:01:48,270
Eloy?

2
00:01:49,063 --> 00:01:50,063
Hi, Lena.

3
00:01:53,442 --> 00:01:54,442
Ano ang mali sa iyo?

4
00:01:56,278 --> 00:01:58,050
Kaya ganyan ang pagtanggap mo sa akin?

5
00:01:58,801 --> 00:02:02,763
Hindi ka ba tinuruan ng mga magulang mo ng magandang asal?

6
00:02:06,996 --> 00:02:08,710
Kaya dito ka nakatira ngayon.

7
00:02:11,415 --> 00:02:15,961
Alam ba ng iyong bagong may-ari na hindi ka nagbabayad ng renta?

8
00:02:17,448 --> 00:02:19,951
Mangyaring huwag gumawa ng eksena dito.

9
00:02:21,303 --> 00:02:22,503
Hindi ako nandito para manggulo.

10
00:02:23,763 --> 00:02:25,186
Nandito lang ako para kolektahin ang utang mo sa akin.

11
00:02:25,724 --> 00:02:27,161
Apat na buwan pa ring renta iyon.

12
00:02:28,451 --> 00:02:30,787
I'm really sorry, pero wala pa akong pera.

13
00:02:31,621 --> 00:02:32,664
Huwag mag-alala.

14
00:02:33,673 --> 00:02:34,673
Hmm?

15
00:02:36,735 --> 00:02:39,029
Maaari mo akong bayaran sa ibang paraan.

16
00:02:42,533 --> 00:02:43,850
narinig ko

17
00:02:45,369 --> 00:02:46,905
ulila ka na ngayon.

18
00:02:47,746 --> 00:02:49,412
Wala nang makakapigil sa iyo.

19
00:02:51,375 --> 00:02:52,789
Bakit hindi na lang natin...

20
00:02:52,925 --> 00:02:57,314
magpanggap na kami ay kasal.

21
00:02:58,674 --> 00:03:01,093
- Mag-iibigan tayo... - Eloy...

22
00:06:49,151 --> 00:06:50,402
Katulad ng naisip ko

23
00:06:51,144 --> 00:06:53,355
inosente ka lang nung nangungupahan ka pa.

24
00:06:54,827 --> 00:06:56,453
Huwag kang maglakas-loob na bumalik dito.

25
00:06:57,246 --> 00:07:00,128
Kung gagawin mo, isusumbong kita sa pulis.

26
00:07:00,179 --> 00:07:01,303
Ma'am, oo, ma'am.

27
00:07:19,643 --> 00:07:20,686
Shit!

28
00:07:25,899 --> 00:07:27,401
Puting keso!

29
00:07:28,986 --> 00:07:31,325
Puting keso! Apat sa 120 pesos!

30
00:07:32,322 --> 00:07:33,839
Puting keso!

31
00:07:33,987 --> 00:07:35,739
Apat sa 120 pesos!

32
00:07:44,418 --> 00:07:47,354
Puting keso! Apat sa 120 pesos!

33
00:07:53,969 --> 00:07:56,597
Puting keso! Apat sa 120 pesos!

34
00:08:01,877 --> 00:08:04,505
- Hindi ako... - Puting keso! Apat sa 120 pesos!

35
00:08:09,985 --> 00:08:12,279
Wait lang, tatawagan ulit kita mamaya.

36
00:08:32,528 --> 00:08:33,654
Maaari ko bang subukan?

37
00:08:34,468 --> 00:08:35,594
Oo, sige.

38
00:08:48,236 --> 00:08:49,302
Mmm!

39
00:08:49,892 --> 00:08:51,151
Maganda ba?

40
00:08:51,639 --> 00:08:52,639
Oo, ito ay mabuti.

41
00:08:54,027 --> 00:08:55,279
Maaari kang bumili ng ilan?

42
00:08:55,437 --> 00:08:57,021
wala akong naibenta.

43
00:08:58,408 --> 00:09:02,536
Kailangan ko ng pera para mabayaran ang aking mga bayarin at matrikula.

44
00:09:03,622 --> 00:09:05,089
Sige, bibilhin ko lahat.

45
00:09:05,445 --> 00:09:06,445
talaga?

46
00:09:06,750 --> 00:09:08,050
salamat po!

47
00:09:13,795 --> 00:09:15,922
Ay, sorry.

48
00:09:15,947 --> 00:09:19,618
- I'm sorry. - Mabuti naman.

49
00:09:19,680 --> 00:09:21,598
Magkano ang isang piraso?

50
00:09:21,848 --> 00:09:24,059
Apat para sa 120 pesos.

51
00:09:38,949 --> 00:09:39,949
Wow.

52
00:09:49,074 --> 00:09:50,533
Panatilihin lamang ang pagbabago.

53
00:09:50,930 --> 00:09:52,724
salamat po.

54
00:09:54,214 --> 00:09:57,217
Siya nga pala, supplier ako ng mga dairy products.

55
00:09:57,384 --> 00:10:00,804
Kung gusto mong pagbutihin ang iyong puting keso, tawagan mo ako.

56
00:10:08,020 --> 00:10:10,007
Manny de Leon?

57
00:10:23,994 --> 00:10:25,621
Napakagaling mo.

58
00:10:51,897 --> 00:10:53,106
Ay, shit!

59
00:10:59,613 --> 00:11:00,822
Ah, shit!

60
00:11:08,413 --> 00:11:09,623
Ay, shit! Damn!

61
00:11:10,832 --> 00:11:12,584
Napakagaling mo.

62
00:11:24,179 --> 00:11:25,722
Napakagaling mo.

63
00:12:00,716 --> 00:12:01,925
Ay, shit!

64
00:13:23,692 --> 00:13:26,012
Uuwi ang asawa ko bukas.

65
00:13:26,556 --> 00:13:28,016
Ito na ang huli natin.

66
00:13:30,997 --> 00:13:31,997
alam ko.

67
00:13:46,820 --> 00:13:48,227
Puting keso!

68
00:13:48,532 --> 00:13:49,741
Mangyaring bumili.

69
00:13:50,303 --> 00:13:51,763
Apat sa 120 pesos!

70
00:14:16,726 --> 00:14:18,087
Hindi sapat na load?

71
00:14:21,325 --> 00:14:22,325
Ugh...

72
00:14:22,417 --> 00:14:23,424
Sayang naman.

73
00:14:26,891 --> 00:14:29,644
Puting keso! Apat sa 120 pesos!

74
00:14:34,405 --> 00:14:37,158
Puting keso! Apat sa 120 pesos!

75
00:14:37,679 --> 00:14:40,108
Hoy, bumili ng keso. Miss!

76
00:14:56,123 --> 00:14:58,292
Puting keso! Apat sa 120 pesos!

77
00:14:59,085 --> 00:15:00,085
Miss!

78
00:15:01,671 --> 00:15:03,692
Miss, gusto mo ba ng puting keso?

79
00:15:07,106 --> 00:15:09,442
Mura lang yan—apat sa 120 pesos.

80
00:15:12,324 --> 00:15:14,659
Ang mga ito ay bagong gawa.

81
00:15:31,218 --> 00:15:33,231
Baka gusto mo rin ng sariwang gatas ng kalabaw.

82
00:15:41,382 --> 00:15:42,685
Bago ka ba dito?

83
00:15:43,153 --> 00:15:44,164
Uh...

84
00:15:44,189 --> 00:15:45,596
Ilang buwan na rin akong nag-stay dito.

85
00:15:46,871 --> 00:15:49,374
Hindi ako masyadong lumalabas. Karaniwan akong nasa paaralan o sa bahay.

86
00:15:49,767 --> 00:15:51,519
Gumagawa lang ako ng ilang side hustles sa school break.

87
00:15:52,431 --> 00:15:53,431
Ah...

88
00:15:54,064 --> 00:15:56,233
Kaya pala first time ko kayong makita.

89
00:15:57,503 --> 00:15:58,503
Dito ka ba nakatira?

90
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
Oo.

91
00:16:03,841 --> 00:16:06,151
Nakatira ako ilang bloke lang ang layo.

92
00:16:06,860 --> 00:16:09,821
Ako si Shena. ikaw ay?

93
00:16:10,282 --> 00:16:12,264
Ako si Elena, ngunit maaari mo akong tawaging Lena.

94
00:16:12,469 --> 00:16:14,471
Shena, pakibili.

95
00:16:14,707 --> 00:16:17,043
Wala pa akong nabebenta. Nag-iipon ako para sa tuition ko.

96
00:16:17,091 --> 00:16:18,091
Pakiusap.

97
00:16:19,017 --> 00:16:21,513
Mura lang yan, apat ang makukuha mo sa 120.

98
00:16:24,189 --> 00:16:25,316
- Pakiusap. - Sa susunod.

99
00:16:28,057 --> 00:16:29,183
Gatas ba ito ng kalabaw?

100
00:16:30,030 --> 00:16:32,431
Oo, miss. Ito ang gatas ng kalabaw.

101
00:16:38,223 --> 00:16:39,223
kukuha ako ng isa.

102
00:16:39,385 --> 00:16:40,385
Bibili ka nito?

103
00:16:40,447 --> 00:16:41,614
- Oo. - Okay.

104
00:16:42,327 --> 00:16:43,374
Ay hindi.

105
00:16:43,480 --> 00:16:46,400
Miss, nakita mo ba yung babae kanina dito?

106
00:16:46,425 --> 00:16:47,425
Umalis na siya.

107
00:16:47,799 --> 00:16:48,799
ha?

108
00:17:06,245 --> 00:17:07,413
Nag-aalok ka ba ng libreng pagtikim?

109
00:17:10,918 --> 00:17:12,843
Diba sabi ko sayo wag ka na magpapakita dito?

110
00:17:14,404 --> 00:17:15,404
namiss kita!

111
00:17:19,720 --> 00:17:20,843
anong ginagawa mo

112
00:17:22,597 --> 00:17:24,192
Nagkaroon kami ng deal.

113
00:17:24,639 --> 00:17:27,225
Sabi ko wag ka nang babalik dito.

114
00:17:27,250 --> 00:17:28,250
Tama na ang kalokohang iyon.

115
00:17:32,881 --> 00:17:34,883
Bitawan mo ako!

116
00:17:35,724 --> 00:17:36,968
Alam kong gusto mo ito.

117
00:17:45,107 --> 00:17:47,151
bastard ka! Subukan mo ako!

118
00:17:48,340 --> 00:17:49,340
Halika na!

119
00:17:52,595 --> 00:17:54,017
hamak ka! Huwag ka nang maglakas-loob na bumalik dito!

120
00:18:07,630 --> 00:18:09,741
- Umupo ka. - Ayos ka lang ba?

121
00:18:10,710 --> 00:18:11,710
Umupo ka.

122
00:18:21,596 --> 00:18:22,596
salamat po.

123
00:18:25,333 --> 00:18:29,212
Kung hindi ka pa nakapunta dito, maaaring mas lumala ang mga bagay para sa akin.

124
00:18:31,104 --> 00:18:32,104
Sino ang lalaking iyon?

125
00:18:38,094 --> 00:18:39,674
Dati siyang landlord.

126
00:18:41,901 --> 00:18:44,356
May utang ang pamilya ko sa kanya.

127
00:18:45,040 --> 00:18:47,375
Pero nagkaroon na kami ng deal.

128
00:18:47,705 --> 00:18:49,168
Gayunpaman, iniistorbo niya pa rin ako.

129
00:19:00,029 --> 00:19:01,531
Dito ka ba nakatira mag-isa?

130
00:19:04,349 --> 00:19:07,939
Ang aking mga magulang ay namatay lamang noong nakaraang taon.

131
00:19:19,239 --> 00:19:20,240
okay ka lang ba?

132
00:23:25,276 --> 00:23:26,652
Oras na para sa pagpapatala muli.

133
00:23:28,309 --> 00:23:29,393
Masyadong mahal ang tuition ko.

134
00:23:35,493 --> 00:23:37,286
Ma, Pa, huwag mag-alala...

135
00:23:38,830 --> 00:23:39,830
kaya ko to.

136
00:23:53,547 --> 00:23:55,307
Kanina ka pa nakatitig diyan.

137
00:23:59,373 --> 00:24:01,083
Halos wala akong nailigtas.

138
00:24:01,742 --> 00:24:04,412
Hindi ako aabot sa oras para sa pagpapatala.

139
00:24:05,751 --> 00:24:07,003
Think positive...

140
00:24:07,677 --> 00:24:08,928
Magkakaroon ka ng sapat na pera.

141
00:24:10,121 --> 00:24:11,664
Handa na ba ang iyong puting keso?

142
00:24:12,030 --> 00:24:13,615
Oo, gusto mo itong subukan?

143
00:24:15,965 --> 00:24:18,117
Pinapasarap ng gatas mo.

144
00:24:20,204 --> 00:24:22,999
- Talaga? - Oo, subukan ito.

145
00:24:25,559 --> 00:24:26,559
Hmm...

146
00:24:28,368 --> 00:24:29,830
Pero mas maganda ka.

147
00:24:30,443 --> 00:24:31,674
Eto na naman.

148
00:24:32,294 --> 00:24:33,879
Teka, may trabaho ka diba?

149
00:24:34,512 --> 00:24:37,415
Nag leave ako para mas makasama kita.

150
00:27:59,058 --> 00:28:00,213
Apat na litro, tama ba?

151
00:28:01,038 --> 00:28:02,139
Sige.

152
00:28:02,743 --> 00:28:03,743
salamat po.

153
00:28:10,284 --> 00:28:11,910
Bakit parang malungkot ka?

154
00:28:13,691 --> 00:28:15,542
Hindi ako kumikita ng malaki.

155
00:28:16,457 --> 00:28:19,053
Ito ay sapat lamang para sa prepaid na kuryente.

156
00:28:19,863 --> 00:28:21,239
Nagtataka lang ako kung bakit.

157
00:28:21,741 --> 00:28:23,261
Napaganda ng gatas mo ang lasa ng keso ko.

158
00:28:26,599 --> 00:28:28,008
Hindi lang ito ang iyong araw.

159
00:28:29,226 --> 00:28:30,603
Subukan natin ulit bukas.

160
00:28:30,747 --> 00:28:32,248
Baka kumita pa tayo.

161
00:28:34,496 --> 00:28:36,290
Araw-araw ganito...

162
00:28:36,921 --> 00:28:39,447
Kung magpapatuloy ito, baka huminto ako sa pag-aaral.

163
00:28:39,726 --> 00:28:41,622
Halos wala akong naiipon.

164
00:28:48,900 --> 00:28:49,900
Tumayo ka.

165
00:28:50,391 --> 00:28:51,391
ha?

166
00:28:51,575 --> 00:28:52,575
- Tumayo ka. - Bakit?

167
00:28:53,092 --> 00:28:54,260
- Bakit? - Gawin mo lang ang sinasabi ko.

168
00:28:54,750 --> 00:28:55,750
Tumayo ka na lang.

169
00:28:56,721 --> 00:28:58,097
Wait lang, may kukunin lang ako.

170
00:29:04,717 --> 00:29:05,717
ha?

171
00:29:07,948 --> 00:29:10,576
Magtanggal ka ng damit, tapos pumasok ka dito.

172
00:29:11,690 --> 00:29:13,008
ha? Bakit?

173
00:29:13,575 --> 00:29:15,494
Gawin mo lang ang sinasabi ko.

174
00:29:25,622 --> 00:29:26,748
Ang galing mo talaga Lena.

175
00:29:26,884 --> 00:29:29,703
ngunit ang iyong puting keso ay nangangailangan ng mas maraming lasa.

176
00:29:33,184 --> 00:29:36,061
Sigurado ako kung matikman ka ng lahat,

177
00:29:36,244 --> 00:29:37,844
hindi sila makakakuha ng sapat sa iyo.

178
00:32:52,790 --> 00:32:53,801
Maaari ba akong bumili ng lima?

179
00:32:53,826 --> 00:32:55,737
- Sige. - Bigyan mo ako ng dalawa.

180
00:32:55,844 --> 00:32:57,304
- Dito. - Panahon na natin.

181
00:32:57,415 --> 00:32:59,865
- Bigyan mo rin ako ng dalawa. - Okay.

182
00:32:59,890 --> 00:33:01,850
- Lena, bibili din ako. - Ako rin.

183
00:33:02,184 --> 00:33:04,230
- Lena, nagmamadali ako, bigyan mo ako. - Dito.

184
00:33:04,255 --> 00:33:06,048
- Lena, nagmamadali ako, bigyan mo ako. - Dito.

185
00:33:06,136 --> 00:33:10,395
- Magreserba ng ilan para sa akin, babalik ako mamaya. - Okay, walang problema.

186
00:33:10,526 --> 00:33:12,921
- Ilan ang nakukuha mo? - Dalawa, dalawa.

187
00:33:12,945 --> 00:33:14,296
- Dalawa lang ang nakuha ko. - Okay.

188
00:33:14,321 --> 00:33:17,032
- Lena, itago mo ito para sa akin. - Okay, walang problema.

189
00:33:17,057 --> 00:33:19,309
- Babalik ako mamaya. - Okay..

190
00:33:19,894 --> 00:33:20,995
Marami siyang customer.

191
00:33:22,474 --> 00:33:24,979
- Ito ay akin. - Okay.

192
00:33:25,515 --> 00:33:27,881
[mga taong sumisigaw]

193
00:33:28,085 --> 00:33:30,422
- In demand ka. - Ito ang aking pangalawang batch.

194
00:33:30,447 --> 00:33:32,741
- Talaga, pangalawang batch na? - Hoy, Manny!

195
00:33:33,613 --> 00:33:35,825
Kanina pa kita hinahanap, bakla ka!

196
00:33:37,445 --> 00:33:38,552
Ibalik mo ang pera ko!

197
00:33:38,929 --> 00:33:39,929
Anong pera?

198
00:33:40,717 --> 00:33:41,797
Ano ang pinagsasabi mo?

199
00:33:42,046 --> 00:33:44,340
Alam kong may ninakaw ka sa akin bago ka umalis.

200
00:33:44,549 --> 00:33:45,869
Wala akong ninakaw sayo!

201
00:33:46,227 --> 00:33:47,242
Miss!

202
00:33:47,267 --> 00:33:48,644
Gumagawa ka ng eksena. sino ka ba

203
00:33:48,669 --> 00:33:49,987
Lumayo ka dito!

204
00:33:50,339 --> 00:33:52,174
Yung lalaking may utang sakin!

205
00:33:52,666 --> 00:33:54,251
isusumbong kita.

206
00:33:54,990 --> 00:33:57,031
- [mga lalaki murmuring] - Ito ba talaga ang gusto mo, Kim?

207
00:33:57,156 --> 00:33:58,156
Isang iskandalo?

208
00:33:59,165 --> 00:34:00,583
Sige, isumbong mo ako,

209
00:34:01,029 --> 00:34:03,865
para malaman ng lahat na kasal ka,

210
00:34:04,234 --> 00:34:05,235
ngunit mayroon kang isang relasyon.

211
00:34:05,386 --> 00:34:09,119
- Wow, ang lakas ng loob mo! - Aba, iba na siya!

212
00:34:09,376 --> 00:34:13,088
Ang lakas ng loob mong magpakita dito kapag ikaw ang may utang sa akin!

213
00:34:13,177 --> 00:34:14,386
Ano ang pinagsasabi mo?

214
00:34:14,844 --> 00:34:16,133
Niloko mo ako, Kim!

215
00:34:16,967 --> 00:34:18,052
Ikaw ay may asawa,

216
00:34:18,886 --> 00:34:20,220
ngunit sinundan mo ako,

217
00:34:20,558 --> 00:34:22,842
At anong katibayan mo na ninakaw kita?

218
00:34:23,060 --> 00:34:25,688
Hindi mo ba pinapapasok ang mga random na lalaki sa iyong bahay?

219
00:34:25,713 --> 00:34:31,510
Wow, Kim, pwede din ba namin kayong bisitahin?

220
00:34:31,535 --> 00:34:33,917
Mapunta kayong lahat sa impyerno! Pumunta ka sa impyerno!

221
00:34:36,354 --> 00:34:37,354
baliw!

222
00:34:40,495 --> 00:34:41,615
Tapos na tayo, alam mo na.

223
00:34:41,815 --> 00:34:44,375
Matagal na kaming tapos ng babaeng yun.

224
00:34:44,733 --> 00:34:46,226
Huwag mong hayaang mapunta siya sa iyo.

225
00:34:46,306 --> 00:34:47,931
[sigaw ng mga lalaki]

226
00:34:47,956 --> 00:34:49,132
Okay.

227
00:34:58,715 --> 00:35:00,884
Anong nagtagal sayo? hinintay kita.

228
00:35:05,891 --> 00:35:07,810
Napaka-impatient mo.

229
00:35:16,777 --> 00:35:18,070
Down payment muna.

230
00:37:51,139 --> 00:37:52,432
Tara na sa round two.

231
00:37:55,519 --> 00:37:57,437
Pagkatapos ay kailangan mong magbayad ng higit pa.

232
00:37:58,438 --> 00:38:00,857
wala na akong pera. Ang natitira na lang ay tuition ko.

233
00:38:03,902 --> 00:38:05,362
Okay. Bye.

234
00:38:06,905 --> 00:38:07,905
Oh, tara na!

235
00:38:29,341 --> 00:38:33,985
Isa, dalawa, tatlo, apat, lima!

236
00:38:39,396 --> 00:38:42,288
Lima, anim, pito, walo...

237
00:38:43,023 --> 00:38:44,447
Anim na libo?

238
00:38:45,780 --> 00:38:48,074
Kumita ako ng anim na libo, Manny.

239
00:38:51,491 --> 00:38:53,862
Malapit na akong mag-ipon para sa tuition ko!

240
00:38:54,574 --> 00:38:56,993
Sa wakas matutupad ko na ang pangako ko sa mga magulang ko.

241
00:38:59,082 --> 00:39:00,667
Nagwork ang ginawa namin.

242
00:39:01,293 --> 00:39:02,502
salamat po.

243
00:39:03,795 --> 00:39:05,187
Nakaisip ka ng ideyang iyon.

244
00:39:07,658 --> 00:39:10,077
Napakasarap ng iyong puting keso.

245
00:39:11,668 --> 00:39:15,171
Ngunit ito ang iyong ideya. salamat po.

246
00:39:16,641 --> 00:39:17,641
wala yun.

247
00:39:30,030 --> 00:39:31,030
Manny!

248
00:39:32,452 --> 00:39:34,218
Lena, maaga ka.

249
00:39:35,440 --> 00:39:36,816
Nauna na ako at binuksan ang tindahan namin.

250
00:39:36,841 --> 00:39:39,386
Sayang ang mawalan ng kita.

251
00:39:43,857 --> 00:39:45,776
Si Shena ito.

252
00:39:47,350 --> 00:39:48,350
Oo.

253
00:39:49,217 --> 00:39:50,611
Kilala namin ang isa't isa.

254
00:39:51,318 --> 00:39:54,446
Nagkita na kami dati. Tama ba, Lena?

255
00:39:55,905 --> 00:39:57,156
Wala ka bang trabaho ngayon?

256
00:39:57,754 --> 00:40:00,749
Hindi, ang aming mga boss ay nasa isang kumperensya ngayon.

257
00:40:01,952 --> 00:40:06,122
Hindi kita ginising dahil ang sarap ng tulog mo.

258
00:40:07,919 --> 00:40:09,484
Mayroon kang isang mahusay na tindero.

259
00:40:10,495 --> 00:40:12,054
Kinumbinsi niya akong bumili.

260
00:40:13,974 --> 00:40:14,974
Marami siyang binili.

261
00:40:16,390 --> 00:40:17,390
Parang ganun.

262
00:40:17,712 --> 00:40:19,883
mauuna na ako.

263
00:40:20,838 --> 00:40:24,259
Hindi ko alam kung ano pa ang ibebenta mo sa akin at bibili ako.

264
00:40:25,413 --> 00:40:26,748
Narito ang iyong puting keso.

265
00:40:27,276 --> 00:40:28,277
- Salamat. - Salamat.

266
00:40:29,276 --> 00:40:30,276
mauuna na ako.

267
00:40:32,885 --> 00:40:34,929
Marami kaming nabili.

268
00:40:35,166 --> 00:40:37,752
Buti na lang may binili siya.

269
00:40:39,232 --> 00:40:42,986
Kanina pa siya nandito, pero wala siyang binili.

270
00:40:43,598 --> 00:40:45,809
Baka kulang ka lang sa sales talk.

271
00:40:47,790 --> 00:40:49,024
O baka gusto ka niya.

272
00:41:02,792 --> 00:41:06,629
- Wait lang, ilalagay ko lang ang savings ko. - Okay.

273
00:41:19,264 --> 00:41:21,266
- Tulungan mo ako! Ang sakit ng tiyan ko! - Shena?

274
00:41:21,713 --> 00:41:22,713
okay ka lang ba?

275
00:41:23,062 --> 00:41:24,062
anong nangyari?

276
00:41:24,468 --> 00:41:25,470
Oh?

277
00:41:25,515 --> 00:41:28,355
Sa tingin ko nakuha ko ito sa iyong puting keso, Lena.

278
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
ano?

279
00:41:30,263 --> 00:41:32,140
Baka iba na ang kinain mo.

280
00:41:32,711 --> 00:41:35,168
Iyon lang ang nakain ko buong gabi.

281
00:41:36,448 --> 00:41:37,572
Imposible iyon.

282
00:41:38,265 --> 00:41:40,350
Walang paraan na nalason ka ng aking puting keso.

283
00:41:40,456 --> 00:41:42,019
Sinisigurado kong malinis ang keso ko.

284
00:41:42,248 --> 00:41:45,017
Medyo mabango yung cheese na binili ko sayo.

285
00:41:45,473 --> 00:41:47,171
hindi ako naniniwala sayo.

286
00:41:47,243 --> 00:41:49,704
May malapit na health center dito, tara na.

287
00:41:50,769 --> 00:41:52,646
Hindi, kaya kong alagaan ang sarili ko.

288
00:41:53,326 --> 00:41:54,619
Bigyan mo lang ako ng pera.

289
00:41:55,628 --> 00:41:57,755
Lena, wala akong pera.

290
00:42:14,532 --> 00:42:15,532
Kunin mo ito.

291
00:42:17,005 --> 00:42:18,715
Okay, salamat.

292
00:42:18,800 --> 00:42:19,884
sasama ako sa iyo.

293
00:42:19,912 --> 00:42:20,912
Hindi, magaling ako.

294
00:42:21,608 --> 00:42:22,608
kaya ko.

295
00:42:29,329 --> 00:42:31,670
Hindi ako naniniwalang nalason siya sa aking keso.

296
00:42:31,895 --> 00:42:33,939
Hindi mo basta-basta mapapalampas ang nangyari sa kanya.

297
00:42:35,403 --> 00:42:37,154
Hindi ko na lang binaliwala, di ba?

298
00:42:37,233 --> 00:42:38,818
Binigyan ko pa siya ng pera.

299
00:42:38,908 --> 00:42:41,802
Nagagalit ka sa kanya, pinigilan lang kita.

300
00:42:44,336 --> 00:42:45,579
Dahil ikaw ay nasa negosyo ng pagkain,

301
00:42:46,100 --> 00:42:48,140
kailangan mong mag-ingat sa mga taong nagrereklamo.

302
00:42:48,509 --> 00:42:50,762
Baka masira niyan ang negosyo mo.

303
00:42:59,367 --> 00:43:02,679
Puting keso! Apat para sa 120!

304
00:43:04,749 --> 00:43:06,209
Bakit walang customer ngayon?

305
00:43:06,666 --> 00:43:07,708
Medyo gabi na.

306
00:43:14,919 --> 00:43:18,077
Hoy, white cheese ba yan?

307
00:43:18,594 --> 00:43:19,594
Saan mo nabili yan?

308
00:43:20,295 --> 00:43:21,295
Sa Shena's.

309
00:43:21,777 --> 00:43:22,777
Mas mura ang kanya.

310
00:43:23,138 --> 00:43:24,138
Gusto mo ng ilan?

311
00:43:33,328 --> 00:43:34,537
Narito ang sa iyo.

312
00:43:34,578 --> 00:43:37,068
- [mga lalaking sumisigaw] - Kukuha lang ako ng isa, pakiusap.

313
00:43:41,246 --> 00:43:42,558
[daldal]

314
00:43:43,056 --> 00:43:45,427
Dito, kunin mo ito.

315
00:43:45,605 --> 00:43:47,315
Iyong pagbabago.

316
00:43:47,340 --> 00:43:49,459
[nagdaldal ang mga lalaki]

317
00:43:49,662 --> 00:43:51,789
Napaka walanghiya ng babaeng yun!

318
00:43:54,225 --> 00:43:55,225
copycat.

319
00:43:56,445 --> 00:43:57,445
taya ko

320
00:43:57,958 --> 00:44:00,043
hindi talaga sumakit ang tiyan niya noong isang araw.

321
00:44:00,518 --> 00:44:03,056
Iyon ay isang gawa lamang para maagaw niya ang aking recipe.

322
00:44:03,882 --> 00:44:07,135
At ang pinakamasamang bahagi? Binigyan ko pa siya ng pera para magsimula sa negosyo niya!

323
00:44:09,590 --> 00:44:11,133
Hindi mo maiiwasan iyon.

324
00:44:11,714 --> 00:44:15,176
Sa negosyo, ang iba ay palaging susubukang gayahin ka.

325
00:44:16,456 --> 00:44:18,277
hindi ko lang gets

326
00:44:19,607 --> 00:44:21,156
bakit marami na siyang customer.

327
00:44:21,887 --> 00:44:24,048
Mas masarap ba ang cheese recipe niya kaysa sa akin?

328
00:44:24,424 --> 00:44:25,884
Dapat kang magpasalamat.

329
00:44:26,469 --> 00:44:28,569
Naging tanyag ka, kaya nagsimulang gayahin ka ng mga tao.

330
00:44:30,140 --> 00:44:31,517
Handa na ba ang hapunan?

331
00:44:33,732 --> 00:44:34,732
Oo.

332
00:44:44,437 --> 00:44:46,637
Ma'am, andito na po ako.

333
00:44:46,846 --> 00:44:49,474
Okay, kanina pa kita hinihintay.

334
00:45:02,677 --> 00:45:06,375
Nais kong subukan mo ang aking puting keso.

335
00:45:06,709 --> 00:45:07,919
- Talaga? - Oo.

336
00:45:11,079 --> 00:45:12,288
Namiss mo ba ako?

337
00:47:41,792 --> 00:47:45,331
ano ito Umorder ako ng bente, pero lima lang dito.

338
00:47:46,378 --> 00:47:51,656
Ma'am, pasensya na po talaga. Naubusan ako ng ingredients.

339
00:47:52,176 --> 00:47:53,302
Itago mo yan!

340
00:47:53,741 --> 00:47:55,034
Mamimiss ko ang flight ko.

341
00:47:55,074 --> 00:47:57,289
Kung alam kong napakahirap mong harapin,

342
00:47:57,314 --> 00:47:59,592
Dapat kay Shena na lang ako umorder!

343
00:47:59,926 --> 00:48:02,563
Mas masarap ang kanyang keso kaysa sa iyo at mas madali siyang pakitunguhan!

344
00:48:02,842 --> 00:48:04,218
Hindi na ako bibili niyan!

345
00:48:04,279 --> 00:48:07,599
- Bibili ako kay Shena sa halip. - Ma'am, pasensya na po.

346
00:48:09,607 --> 00:48:12,193
Shena, bibili na lang ako sa iyo—mas mura ang keso mo.

347
00:48:12,218 --> 00:48:14,841
- Shena, bigyan mo ako ng dalawa. - Narito ang sa iyo.

348
00:48:14,866 --> 00:48:18,203
- Shena, bigyan mo ako ng dalawampung utos. - Dito.

349
00:48:19,162 --> 00:48:21,622
- Mula ngayon, bibili kami sa iyo. - Salamat.

350
00:48:21,686 --> 00:48:23,563
salamat po.

351
00:48:49,255 --> 00:48:51,132
Hindi ako pumunta dito para manggulo, Lena.

352
00:48:52,339 --> 00:48:53,339
Aba, bago yan!

353
00:48:53,686 --> 00:48:54,707
Naranasan ko na ang malas.

354
00:48:55,462 --> 00:48:56,630
Nasunog ang bahay ko.

355
00:48:57,160 --> 00:48:58,828
Pati mga apartment ko ay nawasak.

356
00:49:00,357 --> 00:49:02,359
I'm sorry, hindi kita matutulungan.

357
00:49:02,669 --> 00:49:03,874
Nasaan ang boyfriend mo?

358
00:49:05,425 --> 00:49:07,218
Siya ay nasa trabaho. Bakit?

359
00:49:07,549 --> 00:49:08,549
Sigurado ka ba?

360
00:49:11,506 --> 00:49:12,650
Isa siyang tindero.

361
00:49:12,920 --> 00:49:16,215
Hindi siya katulad mo—nag-aasam lang na mabubuhay siya sa minana niya.

362
00:49:16,944 --> 00:49:18,070
Ingat ka lang, Lena.

363
00:49:18,955 --> 00:49:20,715
Nagtitiwala ka sa taong hindi mo kilala.

364
00:49:42,683 --> 00:49:45,061
Mayroon akong isang bagay para sa iyo. Naabot ko na ang quota ko.

365
00:49:45,523 --> 00:49:48,401
Kaya maaari tayong kumain ng iba maliban sa puting keso.

366
00:49:50,011 --> 00:49:51,211
Saan mo naabot ang iyong quota?

367
00:49:52,949 --> 00:49:55,743
Sa benta, o sa kama?

368
00:50:00,621 --> 00:50:02,790
Niloloko mo ba ako?

369
00:50:03,316 --> 00:50:04,316
ano?

370
00:50:04,745 --> 00:50:06,185
May nakikita ka bang ibang babae, Manny?

371
00:50:07,021 --> 00:50:08,064
Tumigil ka sa kalokohang yan!

372
00:50:10,385 --> 00:50:12,875
Aminin mo na lang para matapos na natin to.

373
00:50:14,044 --> 00:50:15,212
Ano ang mali sa iyo?

374
00:50:15,829 --> 00:50:17,497
Bakit bigla kang naparanoid?

375
00:50:18,166 --> 00:50:20,710
Nahuli mo na ba ako na may kasamang ibang babae?

376
00:50:23,025 --> 00:50:24,151
May nakakita sayo!

377
00:50:24,818 --> 00:50:25,818
Sino ito?

378
00:50:26,111 --> 00:50:27,112
Sabihin mo sa akin!

379
00:50:28,363 --> 00:50:29,563
Nag-iimbento ka lang ng kwento!

380
00:50:32,201 --> 00:50:33,327
Sorry, Manny.

381
00:50:35,370 --> 00:50:37,498
Ang problema, mas nagtitiwala ka sa iba kaysa sa akin.

382
00:50:41,835 --> 00:50:42,961
pasensya na po.

383
00:50:43,536 --> 00:50:45,997
Hindi ko alam kung ano ang iniisip ko.

384
00:50:46,840 --> 00:50:47,966
Sorry, Manny.

385
00:51:08,805 --> 00:51:09,973
Ang ilan sa aking pera ay nawawala.

386
00:51:38,016 --> 00:51:48,986
Mas gusto ko pa rin kapag ikaw ang nagpapaligo sa akin ng gatas, mahal.

387
00:52:21,328 --> 00:52:22,830
Nag-aalok ka ba ng libreng panlasa?

388
00:52:24,455 --> 00:52:25,455
Oo.

389
00:52:25,647 --> 00:52:26,647
Lena...

390
00:52:27,204 --> 00:52:28,204
Oh, ikaw pala.

391
00:52:29,545 --> 00:52:34,619
Kaya ibenta mo ang iyong sarili—I mean, white cheese.

392
00:52:39,614 --> 00:52:42,617
Pamilyar ang amoy ng gatas mo, parang...

393
00:52:43,552 --> 00:52:47,074
Sa tingin ko nasubukan ko na ito dati. Sino ang iyong supplier?

394
00:52:49,506 --> 00:52:50,591
Aking supplier?

395
00:52:51,469 --> 00:52:52,887
Ito ay isang sikreto.

396
00:52:55,941 --> 00:53:00,058
Nga pala, anong nangyari sa perang binigay ko sayo nung nalason ka?

397
00:53:00,576 --> 00:53:01,576
Ah...

398
00:53:02,594 --> 00:53:03,780
Yung 500 pesos?

399
00:53:04,262 --> 00:53:06,431
Hindi iyon sapat.

400
00:53:06,806 --> 00:53:07,932
Ganoon ba?

401
00:53:08,877 --> 00:53:11,037
Ah, kaya kung paano mo nasimulan ang iyong negosyo.

402
00:53:14,731 --> 00:53:17,025
Lena, para sa iyong kaalaman,

403
00:53:17,567 --> 00:53:21,654
Nagtrabaho ako bilang isang OFW sa Hong Kong.

404
00:53:22,238 --> 00:53:24,073
Iyan ay kung paano ko nagawang simulan ito.

405
00:53:25,396 --> 00:53:26,981
Hindi katulad mo

406
00:53:27,535 --> 00:53:28,912
na nagsisimulang kumita ng kaunti,

407
00:53:30,079 --> 00:53:31,623
at bigla mong naisip na mayaman ka.

408
00:53:32,498 --> 00:53:34,417
Binabati kita, kung gayon.

409
00:53:34,709 --> 00:53:39,464
Minsan nagiging mas matagumpay ang mga magnanakaw.

410
00:53:40,924 --> 00:53:42,842
Wala akong ninakaw, Lena.

411
00:53:43,968 --> 00:53:46,179
Napagod lang ang mga customer mo sa keso mo.

412
00:53:47,639 --> 00:53:48,681
Well, kasalanan mo.

413
00:53:50,141 --> 00:53:51,392
Iyong puting keso

414
00:53:52,602 --> 00:53:54,062
walang lasa.

415
00:53:56,159 --> 00:53:57,202
Nakakatamad.

416
00:53:58,733 --> 00:54:01,277
Kaya pala ginaya mo ako?

417
00:54:02,695 --> 00:54:04,781
Mas maganda ang akin kaysa sa iyo, Lena.

418
00:54:05,778 --> 00:54:07,158
Hindi iyon ang parehong bagay.

419
00:54:07,882 --> 00:54:08,882
Mas maganda ka sa akin?

420
00:54:09,442 --> 00:54:11,442
Hindi ako nagbebenta ng lumang keso.

421
00:54:12,131 --> 00:54:14,469
Ito ba talaga ang ibinebenta mo?

422
00:54:14,999 --> 00:54:16,376
Baka mag viral ka.

423
00:54:21,047 --> 00:54:22,047
Keso

424
00:54:22,966 --> 00:54:24,425
mas masarap pa

425
00:54:24,842 --> 00:54:25,842
habang tumatanda ito.

426
00:54:28,219 --> 00:54:30,513
Well, hindi iyon ang sinabi niya.

427
00:54:30,848 --> 00:54:31,848
Sabi sino?

428
00:54:33,401 --> 00:54:34,652
Ang aming customer.

429
00:54:34,967 --> 00:54:36,144
Sinabi niya iyon

430
00:54:37,146 --> 00:54:39,111
ang bango ng keso mo.

431
00:54:39,232 --> 00:54:40,483
At ito ay marumi.

432
00:54:40,817 --> 00:54:42,388
Ang aking keso ay malinis.

433
00:54:43,152 --> 00:54:44,320
Hindi tulad ng sa iyo.

434
00:54:44,529 --> 00:54:46,656
Mas masarap ang white cheese ko kaysa sa iyo!

435
00:54:47,088 --> 00:54:49,184
mas maganda ako sayo.

436
00:54:49,325 --> 00:54:50,618
- Hindi, mas maganda ako! - Hindi totoo yan!

437
00:54:50,668 --> 00:54:52,004
- Ako! - Ako!

438
00:54:56,374 --> 00:54:57,500
Hindi ka ba titigil?

439
00:55:02,755 --> 00:55:03,881
Hindi ka ba titigil?

440
00:55:04,674 --> 00:55:05,674
Lena, Lena!

441
00:55:06,175 --> 00:55:08,018
Bakit kayo nag-aaway? Tumigil ka!

442
00:55:08,928 --> 00:55:10,179
- Lena, umalis na tayo! - Babaeng iyon

443
00:55:10,780 --> 00:55:12,282
gumagawa ng eksena dito!

444
00:55:12,307 --> 00:55:13,349
Ikaw ang nagsimula!

445
00:55:13,850 --> 00:55:14,850
Lena!

446
00:55:14,934 --> 00:55:16,602
Tigilan mo na yang kalokohan mo. Magwala ka!

447
00:55:16,702 --> 00:55:17,702
Tara na!

448
00:55:26,551 --> 00:55:27,551
ano?

449
00:55:27,737 --> 00:55:28,863
Bibili ka ba o hindi?

450
00:55:30,783 --> 00:55:31,783
Nagdudulot iyon ng malas.

451
00:55:32,537 --> 00:55:33,537
ano?

452
00:55:38,499 --> 00:55:40,126
Kung ako sayo, ititigil ko na.

453
00:55:42,211 --> 00:55:43,211
Tumigil ka ano?

454
00:55:44,589 --> 00:55:46,215
Alam mo talaga kung ano ang sinasabi ko.

455
00:55:51,304 --> 00:55:52,597
Sir Ermitanyo,

456
00:55:53,681 --> 00:55:54,974
walang kasalanan,

457
00:55:56,476 --> 00:55:59,395
Hindi ko kailangan ng sarkastikong payo mo.

458
00:55:59,937 --> 00:56:00,937
kung ako sayo,

459
00:56:01,773 --> 00:56:03,175
bumalik ka na lang sa bundok

460
00:56:03,691 --> 00:56:06,027
at doon ay maaari mong patuloy na makipag-usap sa Inang Kalikasan.

461
00:56:06,482 --> 00:56:08,162
Baka talagang makatulong ka doon.

462
00:56:10,406 --> 00:56:11,406
ano?

463
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
ano pa hinihintay mo

464
00:56:14,243 --> 00:56:15,243
Magwala ka!

465
00:56:18,373 --> 00:56:20,677
Baka dalahin mo lang ako ng malas.

466
00:56:24,295 --> 00:56:25,296
Damn it.

467
00:56:25,963 --> 00:56:27,215
Siya ay kumikilos na parang alam sa lahat.

468
00:56:29,509 --> 00:56:30,509
Bitawan mo ako!

469
00:56:31,010 --> 00:56:32,261
Wala kang kahihiyan.

470
00:56:32,678 --> 00:56:34,722
Pumunta ka pa doon para lang manggulo.

471
00:56:36,516 --> 00:56:38,476
Ngayon ako naman ang nakakahiya? ha?

472
00:56:41,270 --> 00:56:42,897
Ngayon ako naman ang nakakahiya?

473
00:56:43,998 --> 00:56:45,458
Paano naman kayo ni Shena?

474
00:56:46,150 --> 00:56:48,444
A.K.A. Sir Donald,

475
00:56:48,861 --> 00:56:50,655
A.K.A. Pag-ibig.

476
00:56:51,322 --> 00:56:52,705
Ano ang impiyerno ay tungkol sa?

477
00:57:00,443 --> 00:57:02,142
Binigyan kita ng pagkakataon

478
00:57:03,292 --> 00:57:04,627
para sabihin ang totoo.

479
00:57:05,378 --> 00:57:07,130
Pero anong ginawa mo?

480
00:57:07,880 --> 00:57:09,507
Nagsinungaling ka sa akin.

481
00:57:11,217 --> 00:57:15,179
Binigyan mo pa si Shena ng recipe ko. bastard ka!

482
00:57:16,305 --> 00:57:17,765
tama ka! tumahimik ka!

483
00:57:17,849 --> 00:57:19,308
Si Shena ang aking maybahay!

484
00:57:19,809 --> 00:57:22,770
Anong gusto mong gawin ko? Humihingi ng tawad?

485
00:57:23,729 --> 00:57:26,274
Lena, wala akong ipinangako sa iyo!

486
00:57:29,527 --> 00:57:30,903
Pinaglalaruan lang kita.

487
00:57:31,904 --> 00:57:33,197
Nag-enjoy ka rin, di ba?

488
00:57:42,874 --> 00:57:44,250
anong ginagawa mo

489
00:57:45,001 --> 00:57:46,085
Akin yan!

490
00:57:46,544 --> 00:57:47,544
Hindi! Akin ito!

491
00:57:48,546 --> 00:57:50,715
Wala ka rin nito kung hindi dahil sa akin!

492
00:57:51,174 --> 00:57:54,552
Pinaghirapan ko yan! Para sa tuition ko yan!

493
00:57:54,969 --> 00:57:56,095
Manny!

494
00:57:56,929 --> 00:57:57,929
Manny!

495
00:57:59,015 --> 00:58:00,016
Manny!

496
00:58:01,225 --> 00:58:02,226
Manny!

497
00:58:04,395 --> 00:58:07,315
Manny, ibalik mo sa akin ang pera ko!

498
00:58:11,194 --> 00:58:12,194
Lena.

499
00:58:12,362 --> 00:58:13,362
Lena.

500
00:58:17,200 --> 00:58:19,080
Hindi mo dapat sinasayang ang iyong mga luha sa lalaking iyon.

501
00:58:19,535 --> 00:58:20,828
Siya ay walang halaga.

502
00:58:21,046 --> 00:58:23,257
Ano bang alam mo? Magwala ka!

503
00:58:24,123 --> 00:58:25,123
aalis ako,

504
00:58:25,625 --> 00:58:26,834
pero makinig ka muna sa akin.

505
00:58:28,563 --> 00:58:31,107
Kanina ko pa alam na niloloko ka ng boyfriend mo.

506
00:58:32,215 --> 00:58:33,716
Binabantayan mo ba ang iyong pera?

507
00:58:37,428 --> 00:58:41,516
Nung araw na pumunta ako dito para makita ka, nakita ko siyang kasama yung babaeng yun.

508
00:58:41,766 --> 00:58:43,768
Malaki ang kinikita ni Lena, ha?

509
00:58:44,769 --> 00:58:45,937
Salamat sa akin.

510
00:58:47,563 --> 00:58:49,106
Hindi ka ba niya nahuli?

511
00:58:49,482 --> 00:58:50,733
Kailan ako nahuli?

512
00:58:52,193 --> 00:58:54,806
May punto ka. Tulad ng ginawa mo kay Kim,

513
00:58:55,404 --> 00:58:58,991
Tanya, Annie, at Faye.

514
00:59:08,395 --> 00:59:09,938
Sapat na ang naipon namin.

515
00:59:10,419 --> 00:59:11,504
Makakaalis na tayo.

516
00:59:12,630 --> 00:59:13,630
meron na?

517
00:59:14,173 --> 00:59:15,173
Huwag magmadali.

518
00:59:17,426 --> 00:59:18,553
Ito ay hindi pa rin sapat.

519
00:59:21,138 --> 00:59:25,351
At saka, gusto ko pa ring malaman kung sino ang mas maganda sa pagitan namin ni Lena.

520
00:59:26,528 --> 00:59:27,594
nagbibiro ka ba?

521
00:59:30,356 --> 00:59:31,816
Ako ay isang mapagkumpitensyang tao, Manny.

522
00:59:32,233 --> 00:59:37,554
Kawawang Lena, nakukuha ko ang lahat ng kanyang mga customer.

523
00:59:38,005 --> 00:59:40,007
Paliguan mo ako ngayon.

524
00:59:49,667 --> 00:59:50,667
Hindi iyon totoo!

525
00:59:53,212 --> 00:59:54,212
Alam mo.

526
00:59:54,968 --> 00:59:56,720
Nais kong sabihin sa iyo ang totoo,

527
00:59:57,550 --> 00:59:59,350
pero nabulag ka sa pagmamahal mo sa lalaking iyon.

528
01:00:01,387 --> 01:00:04,302
Ngayong alam mo na kung ano ang ginawa nila sa iyo,

529
01:00:04,765 --> 01:00:07,018
Hahayaan mo na lang ba silang gawing tanga?

530
01:00:17,858 --> 01:00:18,858
salamat po.

531
01:00:24,201 --> 01:00:27,121
Kaya dito kita mahahanap, sa murang tindahan na ito.

532
01:00:28,164 --> 01:00:29,164
Katulad mo,

533
01:00:29,665 --> 01:00:30,787
mura.

534
01:00:32,168 --> 01:00:33,588
Sabihin ang anumang gusto mo,

535
01:00:34,128 --> 01:00:36,297
ngunit hindi na babalik sa iyo si Manny.

536
01:00:37,381 --> 01:00:38,674
Hindi ako nagpunta dito para sa kanya.

537
01:00:39,508 --> 01:00:40,508
Ikaw!

538
01:00:43,262 --> 01:00:45,848
Tinuruan akong lumaban ng mga magulang ko, Shena.

539
01:00:46,641 --> 01:00:49,894
Hindi ko hahayaan na iwanan ako ni Manny para sa iyo.

540
01:00:52,229 --> 01:00:55,605
At hindi rin ako papayag na magkaroon ka ng Manny...

541
01:00:57,753 --> 01:01:01,131
Akin si Manny, Lena.

542
01:01:02,281 --> 01:01:04,311
hahayaan ko siyang mapunta sayo...

543
01:01:04,909 --> 01:01:06,285
kung pumayag ka sa gusto ko.

544
01:01:08,704 --> 01:01:09,872
Magtatlo tayo.

545
01:01:13,380 --> 01:01:15,298
Hayaan natin si Manny ang magdesisyon

546
01:01:15,878 --> 01:01:17,672
sinong mas maganda sa ating dalawa.

547
01:01:22,259 --> 01:01:23,803
Hindi mo pa rin alam, Lena?

548
01:01:25,221 --> 01:01:26,639
Iniwan ka na ni Manny.

549
01:01:29,558 --> 01:01:31,018
Iyon ay dahil hiniling ko sa kanya na umalis.

550
01:01:33,771 --> 01:01:35,564
Kung pumayag ka sa gusto ko,

551
01:01:36,649 --> 01:01:38,609
hindi mo na ako makikita.

552
01:01:39,568 --> 01:01:40,568
Kailanman.

553
01:01:43,072 --> 01:01:44,072
At kung hindi ako pumayag?

554
01:01:48,244 --> 01:01:50,287
Pareho tayong competitive, Shena.

555
01:01:51,497 --> 01:01:52,497
kaya naman

556
01:01:52,665 --> 01:01:55,793
Hindi ako naniniwalang tatanggihan mo ang hamon ko.

557
01:01:58,129 --> 01:02:00,631
Punta ka sa bahay ko bukas ng 5 PM,

558
01:02:01,716 --> 01:02:03,759
aasahan kita.

559
01:02:22,737 --> 01:02:23,946
Maaari ko bang subukan?

560
01:02:23,971 --> 01:02:25,058
Oo, sir.

561
01:02:25,614 --> 01:02:28,415
- Ito ay mabuti. bibilhin ko lahat. - Salamat!

562
01:02:29,744 --> 01:02:31,704
- Ikaw bastard! - Halika, subukan mo ako!

563
01:02:32,163 --> 01:02:35,499
Kung hindi ka pa nakapunta dito, maaaring mas lumala ang mga bagay para sa akin.

564
01:02:35,874 --> 01:02:37,709
Si Shena ito.

565
01:02:37,748 --> 01:02:39,792
Nagkita na kami dati.

566
01:02:40,921 --> 01:02:41,964
Ingat ka lang, Lena.

567
01:02:42,256 --> 01:02:44,016
Nagtitiwala ka sa taong hindi mo kilala.

568
01:02:44,258 --> 01:02:45,593
Oo, tama ka!

569
01:02:45,718 --> 01:02:46,969
Si Shena ang aking maybahay!

570
01:02:47,303 --> 01:02:49,472
Lena, wala akong ipinangako sa iyo!

571
01:02:50,014 --> 01:02:51,290
Pinaglalaruan lang kita.

572
01:02:51,815 --> 01:02:53,224
Anong gagawin mo diyan?

573
01:02:53,283 --> 01:02:55,619
Wala ka rin nito kung hindi dahil sa akin!

574
01:02:55,644 --> 01:02:59,099
Pinaghirapan ko yan! Para sa tuition ko yan!

575
01:03:06,280 --> 01:03:09,325
Oh, huli ka.

576
01:03:10,910 --> 01:03:12,620
Masyado kang mainipin.

577
01:03:14,246 --> 01:03:16,540
Balita ko masokista ka.

578
01:03:19,627 --> 01:03:20,627
ano ngayon?

579
01:03:20,934 --> 01:03:23,854
Magtitigan na lang ba tayo?

580
01:03:28,219 --> 01:03:29,219
Handa ka na ba?

581
01:03:30,513 --> 01:03:31,513
Mula kahapon...

582
01:03:34,642 --> 01:03:36,101
Pumasok ka.

583
01:03:43,943 --> 01:03:46,278
So, ano ngayon? Ano ang gagawin natin?

584
01:03:46,904 --> 01:03:49,573
Wait lang, may kukunin lang ako.

585
01:04:08,843 --> 01:04:10,678
Alam mo kung para saan ito, tama?

586
01:08:35,692 --> 01:08:38,153
Kumain ka muna bago ka umalis.

587
01:08:43,033 --> 01:08:44,033
Magaling kami.

588
01:08:44,245 --> 01:08:45,245
Sa bahay na lang tayo kakain.

589
01:08:45,744 --> 01:08:47,246
Kain na tayo.

590
01:08:47,623 --> 01:08:48,832
Magiging sayang iyon.

591
01:09:00,592 --> 01:09:03,679
Sinabi ko kay Manny na aalis ka na.

592
01:09:05,305 --> 01:09:06,598
Mamimiss ka namin.

593
01:09:09,560 --> 01:09:10,908
Saan ka titira ngayon?

594
01:09:12,586 --> 01:09:13,586
hindi ko pa alam.

595
01:09:14,189 --> 01:09:15,774
Hindi mo na ako makikita.

596
01:09:16,483 --> 01:09:17,484
Kailanman.

597
01:09:35,375 --> 01:09:36,627
May bago ka bang recipe?

598
01:09:37,462 --> 01:09:39,256
- Gusto mo ito? - Oo, ito ay mabuti.

599
01:09:41,842 --> 01:09:43,310
- Tama? - Oo.

600
01:09:47,890 --> 01:09:49,099
Ano ang idinagdag mo dito?

601
01:09:50,350 --> 01:09:51,350
Isang bagong lasa.

602
01:09:52,102 --> 01:09:53,102
Ito ay natatangi.

603
01:10:13,874 --> 01:10:14,875
Ito ay natatangi, walang duda.

604
01:10:23,884 --> 01:10:24,884
Maaari bang makahingi ng tubig.

605
01:11:09,888 --> 01:11:11,265
Maaari kang pumunta dito ngayon.

606
01:11:36,994 --> 01:11:38,194
Sila ba yun Manny at Shena?

607
01:11:39,615 --> 01:11:40,896
sabi ko sayo

608
01:11:41,236 --> 01:11:42,918
mabisa ang lason na iyon.

609
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
Dito.

610
01:11:47,467 --> 01:11:50,555
Maaari mong makuha ang kanilang mga cellphone. Maaari mong ibenta ang mga iyon.

611
01:11:50,846 --> 01:11:51,846
salamat po.

612
01:11:54,933 --> 01:11:55,933
Ano ang plano mo ngayon?

613
01:11:56,341 --> 01:11:57,621
Saan ka titira ngayon?

614
01:11:59,985 --> 01:12:02,425
Kukuha ako ng pera sa mga tao sa bagong lugar na lilipatan ko.

615
01:12:06,862 --> 01:12:08,338
Ingatan mo itong dalawa.

616
01:12:09,740 --> 01:12:10,907
Salamat, Eloy.

617
01:12:11,658 --> 01:12:13,035
Hindi ko naisip

618
01:12:13,363 --> 01:12:14,363
na sa huli,

619
01:12:14,663 --> 01:12:16,538
ikaw ay nasa aking tabi.

620
01:12:17,956 --> 01:12:19,958
Kahit kami ngayon.

621
01:12:55,118 --> 01:12:56,620
Puting keso!

622
01:12:59,164 --> 01:13:01,249
Masarap na white cheese!

623
01:13:02,626 --> 01:13:04,086
Puting keso!

624
01:13:05,045 --> 01:13:07,047
Masarap na white cheese!

625
01:13:09,591 --> 01:13:11,593
Masarap na white cheese!

626
01:13:14,304 --> 01:13:15,597
Puting keso!

627
01:13:15,847 --> 01:13:18,000
Masarap na white cheese!